I was trying a lot of function.php code but result goes to negatif. Than I used a simple trick to remove single product hover zoom with Css code.
Add this simple CSS code to your theme custom CSS area. That's it
.zoomWindowContainer { display: none !important; }